CO129-176 - Public Offices & Others - 1876 — Page 348

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

the Jancis to appear &

at the inquest it lead

27277

It is true that the bransmitted

to thee (il: foot.

So her

Citer

Repositions who he had homirolf

Fallen in the cave, but as

bourd the

722-7

343

blev h

Meersagenes

Maritimes while in the Harbour

of Victvira

the necessity of excuring

New vessels from

legal

by compresjon

Procees of the Local Irebrinals

way

was going

by num

2) 377

12.2

mijn le

Healt

Uluctance to allow the officem

2 crew of the Ic

forward

Fridericer

a f

painfu

£ Conce)

Jeive

l scusation.

Lomme

2

the Mission nhabitants of Hongkong

& is

7

rips of 2

7

as it indicates that the conceiver

VPL(2012).

Sup cry 7 4 1

lone.

2

and bey

of

letal Jurisdiction offences whattoer Whom so Ever

Coruncitted on

Committed on board there woul

while they

lyrich in a foreign

dorf o yo gen por

for

sunceligation

to leverag

and trial before.

the Tribunals of thier Country to which

the vessel.

hand nearly

roppen pag:

av Colombo

falle Benang, Singapore and Bong Hong,

Port Louis, Mauritius, ledows, an Calcutta where thee offender

person injured may be natives or residents of the Port & neither

277

7 20

01277

b

2206

the Ship

Goard

Upon closer inspection, it appears that the original text contains a mix of languages, including English, Urdu, and Chinese, with significant OCR errors. To adhere to the guidelines, corrections will focus on spelling, spacing, and formatting. Here is the corrected version in HTML format as requested:

The Jancis to appear &

at the inquest it led

27277

It is true that the transmitted

to thee (il: foot.

So her

Citer

Repositions who he had ...

Fallen in the cave, but as

on board the

722-7

343

...

Maritimes while in the Harbour

of Victoria

the necessity of ensuring

New vessels from

legal

by compression

Process of the Local Tribunals

way

was going

by num

2) 377

12.2

...

Health

Reluctance to allow the officers

2 crew of the ...

forward

...

a f

painful

£ Conce)

...

Lomme

2

the Mission inhabitants of Hongkong

& is

...

as it indicates that the conceiver

VPL(2012)

Sup cry 7 4 1

lone.

2

and beyond

of

criminal Jurisdiction offences whatsoever Whomsoever

Committed on

Committed on board there would

while they

...

for

...

to leverage

and trial before.

the Tribunals of their Country to which

the vessel.

hand nearly

...

av Colombo

fell Benang, Singapore and Hong Kong,

Port Louis, Mauritius, ... and Calcutta where the offender

person injured may be natives or residents of the Port & neither

277

7 20

01277

b

2206

the Ship

Guard

However, due to the complexity and the multilingual nature of the text, along with significant OCR errors, a fully accurate correction is challenging without further context or clarification on the original document's content and language(s). The provided corrections aim to adhere to the guidelines while acknowledging the limitations posed by the text's condition.

Edit History

2026-05-21 14:32:04 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
the Jancis to appear & at the inquest it lead 27277 It is true that the bransmitted to thee (il: foot. So her Citer Repositions who he had homirolf Fallen in the cave, but as bourd the 722-7 343 blev h Meersagenes Maritimes while in the Harbour of Victvira the necessity of excuring New vessels from legal by compresjon Procees of the Local Irebrinals way was going by num 2) 377 12.2 mijn le Healt Uluctance to allow the officem 2 crew of the Ic forward Fridericer a f painfu £ Conce) Jeive l scusation. Lomme 2 the Mission nhabitants of Hongkong & is 7 rips of 2 7 as it indicates that the conceiver VPL(2012). Sup cry 7 4 1 lone. 2 and bey of letal Jurisdiction offences whattoer Whom so Ever Coruncitted on Committed on board there woul while they lyrich in a foreign dorf o yo gen por for sunceligation to leverag and trial before. the Tribunals of thier Country to which the vessel. hand nearly roppen pag: av Colombo falle Benang, Singapore and Bong Hong, Port Louis, Mauritius, ledows, an Calcutta where thee offender person injured may be natives or residents of the Port & neither 277 7 20 01277 b 2206 the Ship Goard Upon closer inspection, it appears that the original text contains a mix of languages, including English, Urdu, and Chinese, with significant OCR errors. To adhere to the guidelines, corrections will focus on spelling, spacing, and formatting. Here is the corrected version in HTML format as requested: The Jancis to appear & at the inquest it led 27277 It is true that the transmitted to thee (il: foot. So her Citer Repositions who he had ... Fallen in the cave, but as on board the 722-7 343 ... Maritimes while in the Harbour of Victoria the necessity of ensuring New vessels from legal by compression Process of the Local Tribunals way was going by num 2) 377 12.2 ... Health Reluctance to allow the officers 2 crew of the ... forward ... a f painful £ Conce) ... Lomme 2 the Mission inhabitants of Hongkong & is ... as it indicates that the conceiver VPL(2012) Sup cry 7 4 1 lone. 2 and beyond of criminal Jurisdiction offences whatsoever Whomsoever Committed on Committed on board there would while they ... for ... to leverage and trial before. the Tribunals of their Country to which the vessel. hand nearly ... av Colombo fell Benang, Singapore and Hong Kong, Port Louis, Mauritius, ... and Calcutta where the offender person injured may be natives or residents of the Port & neither 277 7 20 01277 b 2206 the Ship Guard However, due to the complexity and the multilingual nature of the text, along with significant OCR errors, a fully accurate correction is challenging without further context or clarification on the original document's content and language(s). The provided corrections aim to adhere to the guidelines while acknowledging the limitations posed by the text's condition.
Baseline (Original)
the Jancis to appear & لے پر دودھ و گی دیده at the inquest it lead 27277 It is true that the bransmitted to thee (il: foot. So her Citer Repositions who he had homirolf Fallen in the cave, but as 22)/ خود کرد > 27 > * bourd the 722-7 343 blev h Meersagenes Maritimes while in the Harbour of Victvira the necessity of excuring New vessels from legal زیر by compresjon Procees of the Local Irebrinals فرو نور کی داد 2020 و22) 01277 way was going ورده މ މ މ چند قسم by num 2) 377 12.2 mijn le Healt Uluctance to allow the officem 2 crew of the Ic forward Fridericer a f painfu E* £ Conce) Jeive ( / ހއ l scusation. Lomme 2 the Mission nhabitants of Hongkong & is ورده 7 rips of 2 7 ށ as it indicates that the conceiver VPL)) 2012). Sup cry 7 4 1 100022 گوده د دردوده گردد درخت این موجود lone. 2 and bey of letal Jurisdiction offences whattoer Whom so Ever Coruncitted on все саксии Committed on board there woul while they lyrich in a foreign dorf o yo gen por for sunceligation to leverag and trial before. the Tribunals of thier Country to which the vessel. hand nearly roppen pag: ده مرد مجھے ووجود qif you my bossats نه av Colombo falle Benang, Singapore and Bong Hong, Port Louis, Mauritius, ledows, an Calcutta where thee offender person injured may be natives or residents of the Port & neither 277 7 20 01277 b 2206 the Ship Goard
2026-05-21 14:32:04 · Baseline
View content

the Jancis to appear &

لے پر دودھ

و گی دیده

at the inquest it lead

27277

It is true that the bransmitted

to thee (il: foot.

So her

Citer

Repositions who he had homirolf

Fallen in the cave, but as

22)/

خود کرد

> 27

>

*

bourd the

722-7

343

blev h

Meersagenes

Maritimes while in the Harbour

of Victvira

the necessity of excuring

New vessels from

legal

زیر

by compresjon

Procees of the Local Irebrinals

فرو نور کی داد 2020 و22)

01277

way

was going

ورده

މ މ މ

چند قسم

by num

2) 377

12.2

mijn le

Healt

Uluctance to allow the officem

2 crew of the Ic

forward

Fridericer

a f

painfu

E*

£ Conce)

Jeive

( / ހއ

l scusation.

Lomme

2

the Mission nhabitants of Hongkong

& is

ورده

7

rips of 2

7

ށ

as it indicates that the conceiver

VPL)) 2012).

Sup cry 7 4 1

100022 گوده د دردوده گردد درخت این موجود

lone.

2

and bey

of

letal Jurisdiction offences whattoer Whom so Ever

Coruncitted on

все саксии

Committed on board there woul

while they

lyrich in a foreign

dorf o yo gen por

for

sunceligation

to leverag

and trial before.

the Tribunals of thier Country to which

the vessel.

hand nearly

roppen pag:

ده مرد مجھے ووجود

qif you my bossats

نه

av Colombo

falle Benang, Singapore and Bong Hong,

Port Louis, Mauritius, ledows, an Calcutta where thee offender

person injured may be natives or residents of the Port & neither

277

7 20

01277

b

2206

the Ship

Goard

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.